只此青绿电影 [zhǐcǐ qīnglǜ, “Arazzo di una terra leggendaria”, letteralmente “Solo verde”] è un film del 2024 privo di dialoghi distribuito nei cinema della Cina continentale. Film drammatico, storico o musical - etichettatelo come volete, ciò a cui le registe Zhou Liya e Han Zhen lasciano la scena per quasi novanta minuti sono i linguaggi universali dell'arte, della poesia e della musica.

La storia ruota intorno a un ricercatore di reliquie dei nostri giorni (interpretato da Xie Suhao) che, prima dell'esposizione al pubblico, sta preparando e studiando il dipinto 千里江山图 [qiānlǐ jiāngshān tú, “Mille li di fiumi e montagne”] di 王希孟 (Wáng Xīmèng, 1096 – 1119, pittore vissuto sotto i Song Settentrionali). 

Lo studioso è così appassionato del proprio lavoro e immerso nell'opera d'arte che si ritrova a viaggiare attraverso il tempo e lo spazio per più di novecento anni. Assiste alla creazione del dipinto nel senso che lo studioso diviene proprio un aiuto: si fa strada nel cuore del pittore Ximeng (interpretato da Zhang Han), assistendo attivamente con la sua presenza invisibile e silenziosa. Siamo spettatori del processo creativo a binari paralleli sia del pittore che dipinge che del ricercatore che ne ricostruisce la storia. Ciò che impreziosisce la linea principale è la coralità: l'arte minuziosa e altruista di Ximeng si completa con l'opera di tantissime figure che lavorano con il pittore gomito a gomito e lo sostengono attraverso le innumerevoli difficoltà per consegnare ai posteri questo capolavoro.

La sceneggiatrice Xu Junrui inquadra l'intera storia in dieci cornici, ognuna delle quali ha un titolo che è anche il tema dei “quadri” in movimento. Ad esempio, con 唱丝 [il canto della seta], le esili figure in abiti fluttuanti e candidi preparano la tela seguendo i movimenti sinuosi e naturali della seta. Vedremo in 听雨 [ascoltando la pioggia] la massima espressione dinamica e fluente della mente creativa di Ximeng. E in 寻石 [alla ricerca della pietra] ci arrampicheremo sulle vette più alte insieme all'anziano saggio che saprà riconoscere le pietre migliori per la creazione dei colori. In 青绿 [verde], nello spazio profondo si illumina la figura di una donna di straordinaria bellezza: ragionatissime le inquadrature in primissimo piano dei tratti bianchissimi che sembrano cesellati nella porcellana, a contrasto con le labbra vermiglie, gli abiti verdi e blu e i movimenti acquosi e morbidi.

Ogni singola figura presente nel quadro è una persona che ha contribuito producendo il materiale necessario alla sua creazione, come la squadra di uomini con le braccia e volontà forti e robuste che forniscono l'inchiostro. 

Non c'è una cosa lasciata al caso e finalmente negli ultimi capitoli, come in 苦思 [contemplare], si potranno apprezzare al massimo la danza, i colori, le melodie, le lacrime e i sorrisi. Un film da uscirne solo che estasiati..

Curiosità: il film è stato rilasciato a gennaio 2024 ma è piaciuto tanto da ottenere una seconda distribuzione in questo periodo (ottobre 2024). Dietro questa pellicola c'è una consistente squadra di produttori, di cui la maggioranza ha partecipato alla produzione di grandi film come The Wandering Earth.

Valeria Pannozzo

È arrivato dicembre, le strade si sono riempite di luci e decorazioni, ed è giunta finalmente l’ora di riprodurre la nostra adorata playlist di Natale, stonando a squarciagola Mariah Carey e Michael Bublè, mentre ci abbuffiamo di panettoni e torroni. 

Ma ti sei mai domandato se, e soprattutto come si festeggia il Natale in Cina? Io si, infinte volte, ed ero più che mai curiosa di scoprire che cosa mangiassero i cinesi durante queste festività. 

Il Natale in Cina non è una festa tradizionale, poiché, come ben sappiamo, la maggior parte della popolazione non è cristiana, ma quel che è interessante è che recentemente sta diventando sempre di più occasione di veri e propri festeggiamenti, soprattutto nelle grandi città e specialmente fra le generazioni più giovani. Dato che si tratta di un’usanza abbastanza recente, non ci sono veri e propri piatti tradizionalmente natalizi in Cina, ma molte famiglie che festeggiano il Natale mangiano piatti simili a quelli di una tipica festa cinese, come pesce, ravioli, pollo, e la famosissima anatra arrosto.

L’anatra arrosto, anche nota come anatra laccata alla pechinese è ancora oggi considerata una specialità culinaria, un piatto pregiato ed evocativo, riservato a occasioni speciali e contesti eleganti. Si tratta infatti di una pietanza molto raffinata e complessa, basti pensare che la ricetta tradizionale prevede ben quattro giorni di preparazione. Ciò che la rende estremamente apprezzata e riconoscibile in tutto il mondo è la tecnica di preparazione della pelle dell’anatra, che deve essere sottile e super croccante. 

Ma precisamente a quando risale questa prelibatezza?

L’origine di questa pietanza risale al periodo della dinastia Yuan, e la sua ideazione è attribuita al celebre cuoco imperiale Yi Bingshou che, secondo la leggenda, l’avrebbe ideata per una cerimonia imperiale, impressionando al tal punto l’imperatore con il suo sapore e il gioco di consistenze che la caratterizza, da ricevere l’ordine di insegnare la ricetta ai cuochi di corte. Tuttavia, è solo durante la dinastia Ming che questo piatto vede lo sviluppo della tecnica di cottura e di preparazione conosciuta oggi. 

Inizialmente noto come Shao Ya 烧鸭, che significa appunto anatra arrosto, prende poi il nome di Beijing o Peking Duck durante la dinastia Qing, in onore della capitale Pechino, e dall’essere un piatto esclusivo riservato unicamente all’imperatore e alla sua famiglia, inizia a diffondersi in maniera capillare presso tutte le classi sociali. Nel XIX secolo inizia ad essere esportato gradualmente anche al di fuori della Cina, fino a diventare una specialità orientale amata in tutto il mondo. 

Pare inoltre che durante la sua prima visita ufficiale in Cina, il segretario di stato americano Henry Kissinger assaggiò il piatto e se ne innamorò all’istante. Il giorno seguente, americani e cinesi rilasciarono una dichiarazione congiunta, invitando il presidente Richard Nixon a visitare la Cina nel 1972. Grazie a questo aneddoto l’anatra alla pechinese fu considerata uno dei fattori alla base dell’avvicinamento degli Stati Uniti alla Cina.

Alla luce di questa sua storia secolare e della sua importanza, non pensi anche tu che sia la scelta perfetta per un’occasione così speciale come il Natale?

Annamaria Musichini

www.jamesmagazine.it

www.magazine.bernabei.it

www.marcotogni.it

www.agrodolce.it

Caro lettore, siamo ormai giunti alla fine di quest'anno e, tra decorazioni, regali all'ultimo minuto e cioccolata calda non possiamo che essere felici per l'arrivo di dicembre, che ogni anno porta con sé la magia del natale e i ritornelli di Mariah Carey da cantare in macchina.

Il 2024, come ci insegna l'oroscopo cinese, è stato l'Anno del Drago, più nello specifico del Drago di Legno. Questo segno zodiacale è considerato tra i più fortunati dello zodiaco che,  associato all'elemento Legno rappresenta crescita, creatività e armonia. L'armonia è l'equilibrio tra le energie in un certo spazio che consente al Qi di fluire senza impedimenti. L’armonia si crea quando ogni elemento è posizionato al proprio posto, in maniera ordinata. Però, parlando di armonia non ci possiamo limitare soltanto a quella estetica o personale, poiché esiste anche l’armonia musicale che è la "combinazione simultanea di note musicali diverse". 

Nel Feng Shui la musica è un fondamento essenziale che si collega alla teoria dei cinque elementi (Wu Xing) e al Libro dei Mutamenti (I-Ching). Proprio come gli elementi cosmici sempre in movimento e l'acqua che scorre, le onde sonore della musica risuonano in un ambiente, modificando e trasformando l'energia circostante. Questa sinfonia di suoni contribuisce a diffondere un'armonia salutare e produttiva.

La musica, come ogni forma d'arte, ci porta ad una sensazione di benessere, facendo provare una o più emozioni che ci mettono in contatto con il nostro io più profondo. I suoni e le vibrazioni prodotte dalla musica, secondo la tradizione cinese, aiutano a bilanciare l'energia Qi, così da influenzare il nostro benessere psico-fisico.

Secondo la teoria dei cinque elementi ad ogni elemento (legno, fuoco, aria, acqua e metallo) corrisponde uno dei cinque organi umani (milza, polmone, fegato, cuore e rene) e gli organi del corpo umano corrispondono a qualità sonore della musica feng shui. Cinque sono gli elementi, gli organi ma anche le note che in musica corrispondono alla scala pentatonica maggiore (Do, Re, Fa, Sol, La). Queste cinque note sono utilizzate per creare schemi melodici che evocano un senso di equilibrio e calma :

• Do in cinese Tche,

• Re in cinese Yu,

• Fa in cinese Kon,

• Sol in cinese Chang,

• La in cinese Kiao.

Ogni elemento naturale interagisce con gli altri secondo l’ordine ciclico della natura del mondo; lo stesso avviene nella musica, dove si creano componimenti e melodie che incorporano l'armonia dell'universo. L'armonia, intesa come elemento musicale, è creata in modo che le energie del Cielo (Yang) e della Terra (Yin)  non si scontrino.
Il Legno alimenta il Fuoco, il Fuoco genera la Terra, la Terra produce il Metallo e il Metallo attrae l'Acqua. Queste interazioni non solo descrivono le relazioni tra gli elementi, ma anche come la musica possa amplificare l'energia di ciascun elemento.

- Legno - Yin - Fegato - Orchestrazione - Kiao ,

- Terra - Yin - Milza - Ritmo - Kon,

- Metallo - Yang - Polmoni - Melodia - Chang, 

- Fuoco - Yin - Cuore - Timbro - Tche,

- Acqua - Yang - Reni - Struttura - Yu.

La musica tradizionale cinese conserva solo cinque delle sette note musicali, che hanno il compito di indurre un determinato effetto terapeutico su un organo dell'uditore . Per questo, il ruolo del compositore è associato a quello dell'artista: la sua energia è trasposta nella sua opera. Il musicista, come il pittore, sceglie scaltramente le note da usare per stimolare uno o più organi e provocare emozioni e sensazioni ben precise. Ad esempio, la nota Kon suscita empatia nell'ascoltatore.

Gli strumenti musicali per stimolare il flusso di Qi positivo, associati ai cinque elementi sono:

• Legno = flauto, 

• Fuoco = strumenti a corda, 

• Terra = tamburi e percussioni,

• Metallo = campane, 

• Acqua = pianoforte.

Sappiamo quanto nella tradizione cinese la musica sia importante e quanto venga usata come accompagno in celebrazioni e feste, come il Capodanno, per coinvolgere e unire le persone. Gli elementi musicali hanno un impatto diretto sul nostro umore e sul nostro corpo, migliorando la funzione degli organi, in modo che lavorino più efficacemente. 

Playlist con canzoni e musiche del feng shui vengono usate in pratiche come la meditazione e nelle sessioni di yoga, ma anche come cura per l’insonnia e per ridurre lo stress. Queste melodie, essendo arricchite da strumenti associati ai cinque elementi e da elementi naturali (suoni animali, uccellini che cinguettano, onde del mare etc), possono essere usate per migliorare la concentrazione e la produttività nello studio o al lavoro.

La musicoterapia cinese ha radici antichissime, dove con strumenti tradizionali come il dizi (flauto di bambù) e l'erhu (violino a due corde) si promuove il benessere della persona e il qi, così da equilibrare l'ambiente interno dell'uomo. Oggi su youtube e spotify basta cercare nella barra di ricerca “musica feng shui” che subito compariranno innumerevoli video e playlist dalle rilassanti melodie tradizionali cinesi.
Beh, la vigilia di Natale perché non proponi una di queste playlist Feng Shui ai tuoi cari mentre giocate a tombola? Forse è più facile che imparare a suonare il violino a due corde!

Con l'augurio speciale di buone feste e buon anno nuovo, ci vediamo nel 2025 con il Serpente di Legno!

Chiara Fonti

Fonti: 

https://www.lovetoknow.com/home/design-decor/feng-shui-bands-music-musicians#:~:text=Musical%20Elements%20and%20Feng%20Shui%20Elements&text=The%20wood%20element%20is%20the,orchestration%20its%20intensity%20and%20volume. 

https://ultimateacademy.com/feng-shui-courses/feng-shui-blog/understanding-the-differences-between-classical-and-modern-feng-shui/

https://www.machozapp.com/blog0/2016/11/19/the-mysteries-of-five-element-music-therapy#:~:text=Different%20to%20western%20music%2C%20ancient,water%2C%20fire%2C%20earth). 

https://digilander.libero.it/maximusmagnus/musica/musicoterapia.htm